Yahoo!のツール R3 と StickleBack がオープンソースに

• http://www.pixzone.com/blog/221/breaking-news-r3-and-stickeback-yahoo-tools-open-sourced/

Yahoo! Europe の Senior Architect Engineer の Canale Intervento という人のブログで、Yahoo!から2つのツール、R3とStickleBackがオープンソースで公開されたとの話。

• r3 allows developers of web applications to customize and translate their UI for different languages, markets and uses. It allows developers to modify existing functionality and add new plug-ins via the Stickleback extension engine.
• Stickleback is a general purpose plug-in framework. It ships with tools that allow developers to build and extend PHP command-line and gui applications. It forms the basis of ‘r3′, a web app customization and localization engine.

この記事読んでも、どういうものなのかが分かんないや。。"web applications to customize and translate their UI"てことで、テンプレートを多言語対応したりするツールかな。